GLOSSARIO TRILINGUE

Fertilizzanti - Fertilizers - Engrais
- I fertilizzanti sono sostanze organiche o minerali, sovente utilizzate in miscela, utilizzate per fornire apporto di elementi nutritivi alle piante;
- Fertilizers are organic or mineral substances, usually mixed together, used to supply nutrients to the plants;
- Les engrais sont des substances organiques ou minérales, souvent utilisées en mélanges, destinées à apporter aux plantes des compléments d'éléments nutritifs.

Azoto - Nitrogen - Azote
- L'azoto è l'elemento chimico con numero atomico 7 e simbolo N (dal latino nitrogenium);
- Nitrogen is the chemical element with atomic number 7 and symbol N (from latin nitrogenium);
- L'azote est l'élément chimique de numéro atomique 7 et de symbole N (du latin nitrogenium).

Agricoltura - Agriculture - Agriculture
- L'agricoltura è un processo con cui gli esseri umani pianificano il proprio ecosistema e con cui controllano il ciclo biologico delle specie domestiche al fine di produrre alimenti e altre risorse utili alla società;
- Agriculture is the process with which the humans plan their ecosystem and control the biologycal cycle of the tamed species in order to pruduce aliments and other useful resources for our own society;
- L'agriculture est un processus par lequel les êtres humains aménagent leurs écosystèmes et contrôlent le cycle biologique d'espèces domestiquées, dans le but de produire des aliments et d'autres ressources utiles à leurs sociétés.

Piante - Plants - Plante
- Le piante sono degli organismi fotosintetici ed autotrofi caratterizzati dalle cellule vegetali. Esse formano uno dei regni degli eucarioti;
- Plants are fotosyntetic and autotroph organism characterized by plant cells. They are one of the eukaryote kingdoms.
- Les plantes sont des organismes photosynthétiques et autotrophes caractérisés par des cellules végétales. Elles forment l'un des règnes des eucaryotes

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

NUMERI, STATISTICHE E GRAFICI DEI FERTILIZZANTI

Immagine
I concimi vengono classificati in base al  titolo : una serie di numeri che indica, come percentuale sulla massa, la quantità di elemento, o elementi, nutritivi presenti nel concime. Nelle confezioni è riportato nell'ordine il titolo in azoto, anidride fosforica (P 2 O 5 ) e ossido di potassio (K 2 O) quando questi elementi sono presenti.  Il titolo teorico di un concime è determinato dalla  stechiometria (calcolo delle proporzioni numeriche che intercorrono tra gli atomi degli elementi che compongono una data molecola) . In generale, i concimi organici hanno un titolo molto più basso di quello dei concimi chimici: a titolo d'esempio, la somministrazione di 100 kg/ha di azoto, che corrisponde ad una dose medio bassa per una generica coltura industriale, richiede l'apporto di ben 200 quintali di letame bovino maturo (titolo medio 0,5% in N) e di poco più di 2 quintali di urea (titolo 46% in N).  Il prezzo del letame è dell'ordine di 1-1,5 €/q, quello dell'urea h
Continua a leggere

IL SOSTITUTIVO (materiali, forme e funzioni)

Immagine
Analizzando gli artificiali creati dall'uomo si può notare come la maggior parte di questi avevano un corrispettivo naturale prima della loro invenzione, che in questo caso è il vero e proprio sostitutivo. Ai fertilizzanti chimici corrispondono quindi quelli organici che, almeno come definisce la normativa europea, sono materiali di origine biologica contenenti carbonio legato ad uno degli elementi della fertilità (azoto, fosforo e potassio). Il concime organico per eccellenza è il letame (o stallatico), ottenuto dalla fermentazione e maturazione della lettiera degli allevamenti; altri concimi organici largamente impiegati nell'agricoltura moderna sono i liquami , mentre di minore diffusione, per ragioni economiche o tecniche, sono la torba, il compost, la pollina ed il sovescio. Anche i fertilizzanti artificiali si possono trovare sotto svariate forme , in composizione solida o liquida, in polvere idrosolubile piuttosto che in elementi granulari di vari colori e d
Continua a leggere